En la lengua hawaiiana Noho significa ` ocupar´ y Hewa `equivocado´. Anne Keala Kelly muestra la otra cara de Hawai’i, aquella ignorada y olvidada por los miles de visitantes que cada año llegan al archipiélago polinesio de Hawai’i: maniobras militares y explosiónes de bombas en Makua y Pohakuloa; profanación de enterramientos en Hokulia; legítimos dueños de la tierra, los hawaiianos son desposeídos de esta y muchos viven sin techo. Todo ello en contraposición a la construcción a gran escala de urbanizaciones de lujo blindadas y la resistencia al proyecto Akaka. Noho Hewa: The Wrongful Occupation of Hawai’i (2008) refleja y ayuda a comprender como el derrocamiento de la monarquía hawaiiana en 1893 y la continua ocupación norteamericana han afectado a cada aspecto de la vida de los nativos hawaiianos. Entrevistas con activistas y académicos polinesios nos descubren a través de sus declaraciones, el sistemático desprecio y la constante erosión de la cultura de Hawai’i por parte de la administración de los Estados Unidos de América. .