Acusan de engañosa la consulta gubernamental de distribución de tierras en Rapa Nui

Piden intervención urgente del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y del Relator ONU, para exigir al Ministerio de Bienes Nacionales de Chile suspender engañosa y falsa  `consulta´  que realiza en Rapa Nui,  con la cual pretende  lotear y privatizar parte del Fundo Vaitea en Isla de Pascua. Denuncian mala fe, improvisación, desconocimientos de estándares de derechos humanos, atropello de tratados  y derechos colectivos rapa nui, y alertan ante graves consecuencias para el porvenir colectivo como pueblo rapa nui. Mediante cartas públicas dirigidas al Ministerio de Bienes Nacionales,  al Instituto Nacional de Derechos Humanos y al Relator Especial de Naciones Unidas James Anaya, representante Rapa Nui solicita la suspensión de la irregular e intempestiva   `consulta´ que impulsa el Ministerio de Bienes Nacionales. El Ministerio de Bienes Nacionales definió arbitrariamente las preguntas para un `referendum´ en que tácitamente  se reafirma al fisco chileno como propietario de la Isla, con facultad para repartir tierras a su arbitrio, privatizando la isla.

Denuncian que el Ministerio impuso plazos y metodología de su `consulta´, que no se ajustan ni siquiera a las normas del cuestionado e ilegal decreto  66 de consulta, menos aun, respeta la institucional del pueblo rapa nui¿Cuál es el apuro del Gobierno y funcionarios del Ministerio de Bienes Nacionales para privatizar y lotear tierras rapa nui, cuando le quedan menos de 40 días para irse de la administración? ` No existe claridad en aspectos mínimos, el Ministerio de Bienes Nacionales se ha visto claramente sobrepasado, tanto así que su propuesta no se enmarca, ni ajusta a normativa jurídica alguna, ni siquiera al reciente e ilegal reglamento 66 del Gobierno, ni el convenio 169 y mucho menos  aún, al Mecanismo de Consulta Rapa Nui, institucionalidad autónoma del Pueblo Rapanui y que se encuentra en fase de implementación.´Fuente original :   Consulta Pueblo Rapa Nui

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Sr. James Anaya

Relator Especial de Naciones Unidas

Sra Lorena Fries
Directora Instituto Nacional de Derechos Humanos

Junto con saludarle me dirijo a usted en forma urgente para solicitar su intervención ante el Gobierno, con el fin de conseguir el aplazamiento del proceso de consulta que en forma arbitraria e ilegal está siendo llevado adelante por el Ministerio de Bienes Nacionales en el Territorio Rapa Nui.
Este proceso supuestamente enmarcado en el cumplimiento del Artículo 6, del Convenio 169 de la OIT  no se ajusta a ninguna normativa relativa a la consulta indígena y viola flagrantemente nuestros derechos ancestrales respecto de nuestro Territorio.

Acompaño a este documento solicitud de aplazamiento del proceso entregada el día miércoles 22, en el contexto de la realización de los talleres informativos propuestos por el gobierno, la información entregada al Pueblo es la misma contenida en sitio web del Ministerio.
Esperando una buena acogida de su parte se despide atentamente,

Rafael Tuki Tepano

Representante Electo Rapa Nui

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CARTA AL MINISTERIO DE BIENES NACIONALES

Rapa-Nui 22 enero 2014

Señora Paola La Rocca Mattar. 

Seremi Bienes Nacionales. Presente

Materia: Solicita Aplazamiento Consulta Rapa Nui.

En relación al proceso de “‘Consulta’ indígena acorde al Convenio 169 OI ”, llevado adelante por el Ministerio de Bienes Nacionales y que dice relación con un supuesto plan de restitución de Tierras Indígenas Ancestrales del Pueblo Rapa Nui, me gustaría compartir con usted la posición de muchos hermanos y organizaciones de esta Tierra.

En primer lugar debo manifestarle categóricamente que la Consulta es un derecho colectivo del Pueblo Rapanui y no se agota en el Convenio 169. La naturaleza jurídica del mismo es mucho más profunda y aceptar una `Consulta en los términos que ha propuesto su Ministerio significaría un retroceso en la forma que hemos defendido y ejercido este derecho, la Consulta Rapanui requiere del consentimiento de nuestro Pueblo y no es un mecanismo recabador de información.

En este proceso no ha existido buena fe, la premura en la realización de esta, no ha permitido al Pueblo contar con la información mínima necesaria en un proceso tan trascedente, incluso en mi calidad de Representante no he tenido acceso a los insumos técnicos en base a los que se ha llevado adelante el proceso, no existe una carpeta con la información disponible, debemos simplemente confiar en la información y buena fe de funcionarios del Gobierno, ya que no contamos asesoría técnica, ni jurídica independiente.

No existe claridad en aspectos mínimos, el Ministerio de Bienes Nacionales se ha visto claramente sobrepasado, tanto así que su propuesta no se enmarca, ni ajusta a normativa jurídica alguna, ni siquiera al reciente e ilegal reglamento 66 del Gobierno, ni el convenio 169 y mucho menos aún, al Mecanismo de Consulta Rapa Nui, institucionalidad autónoma del Pueblo Rapanui y que se encuentra en fase de implementación.

Esta `Consulta´ es una creación jurídica propia del Ministerio de Bienes Nacionales y a pesar de la buena voluntad manifestada por usted, lamentablemente no se ajusta a derecho.

En la propaganda y folleteria se informa respecto de un “Plan de Restitución”. No existe tal Plan y no es restitución, la restitución es respecto de todo el territorio en forma colectiva y no de un sector más o un sector menos de la Isla.

Se informa además que se favorecerá a “Familias. Aunque no existe aún un instrumento jurídico que reúna tales características según lo manifestado y solo verbalmente por usted y los representantes del Ministerio en los Talleres`“informativos´, se estaría trabajando en una especie de acta de radicación sujeta a condición de trabajar la Tierra.

Esto sería como volver a los años de la Armada, cuando aquí lo que corresponde es que el Estado anule la inscripción del 33 y proceda a inscribir en forma colectiva en favor de todos los Rapanui, después seremos nosotros los que decidamos el destino de nuestro Territorio, es ese el mandato y espíritu del Convenio 169 de la OIT.

Mientras tanto los representantes CODEIPA en su programa radial develan que la real finalidad de la restitución es solucionar un problema habitacional, es decir, el Gobierno ha sabiendas declaro que el uso de la tierra será agrícola para evitar así un Estudio de Impacto Ambiental.

Además, no conocemos aún el padrón y sinceramente dudo que exista al día de hoy. ¿ Como se pretende entonces, hacer una consulta si no se sabe a quienes se va consultar, cuántos son, ni quiénes son?

Se llama a participar en el destino del futuro de las Tierras Rapanui, lo que es otra mentira.Acá solamente se está consultando respecto de la entrega de un sector especifico de la isla, en una formula hasta hoy desconocida y propuesta por personas que claramente no tienen ninguna experticia en temas indígenas.

Cuando se decidió urbanizar Vai a´repa, abrir un pozo nuevo y tendido eléctrico (como informo ayer el Jefe de la Oficina Local del Ministerio de Bienes en la Isla), no se consulto a nadie!!!! Ahora se está consultando solamente porque existe una diferencia de criterio entre su Ministerio y los representantes electos de la CODEIPA respecto al destino de un sector del Fundo Vaitea.

Si bien es cierto es un despropósito pretender generar un población sobre la reserva de agua más importante (sin contaminar de la Isla) y además en un sector con una alta densidad arqueológico lo que da cuenta de su ancestral importancia, esto no le da derecho a su Ministerio para realizar un proceso absolutamente ilegal.

En temas tan sensibles como éste, no basta la buena voluntad de los actores, se requiere de un trabajo serio, responsable y no de aventuras políticas personales.

Además las preguntas planteadas son engañosas y se prestan para múltiples interpretaciones, lo que ha quedado claro en los talleres informativos.

Es por todo esto que solicito formalmente, lo mismo que los participantes del taller acordamos el día de ayer, esto es, el aplazamiento inmediato de este Proceso hasta que existan las garantías mininas de que el proceso se efectuara de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias.

El derecho a la restitución de nuestras Tierras consagrado en los Tratados Acuerdo de Voluntades y Convenio 169 de la OIT, es el derecho a todo nuestro Territorio y en forma colectiva tradicional, cualquier otra fórmula es Colonialismo.

Iorana.

Rafael Tuki Tepano

Representante Electo RapaNui

DS.N° 2 de abril 2012 M. Desarrollo Social

Fuente Original Cartas : Consulta Pueblo Rapa Nui

Caballo Loco en Rapa Nui

En  la Isla de Pascua los caballos fueron introducidos en la década de 1860 por misioneros. Los habitantes de la isla polinesia hoy día siguen dependiendo de estos animales como medio de transporte y suministro de alimento; sin embargo  y  desde la década de los años ochenta, los caballos han ido enfermando y muriendo lentamente. Durante los últimos veinte años nadie supo las causas de la enfermedad  a la que los insulares llamaban  Caballo Loco. Los caballos ingerian una planta venenosa que había sido introducida para prevenir la erosión de los suelos y que afectaba a sus hígados. El veterinario Jonathan Artz , encontrará lo que podría ser una posible solución.  Película dirigida, filmada , escrita y editada  en 2004 por   Laura J Boyd. Para visionar la segunda y tercera parte: Caballo Loco en Rapa Nui I / Caballo Loco Rapa Nui III.

En la bahía de Fagatele, Amerika Samoa

Fagatele Bay es uno de los secretos mejor guardados del Pacífico, un pequeño paraíso oceánico refugio de doscientas  especies de coral, criaturas marinas y lugar de visita de ballenas jorobadas. En 1986 el Congreso de los Estados Unidos aprobó la creación del Fagatele Bay National Marine Sanctuary para garantizar la protección  de su entorno, trabajando conjuntamente con agencias federales, territoriales y los propietarios tradicionales de la tierra y el océano. Le Tausagi o “ Los Pájaros Cantores del Alba´,  es un grupo de profesionales y voluntarios que promueven la conservación de la naturaleza a través de programas educativos en las escuelas, representaciones teatrales, y visitas para los más jóvenes a Fagatele. Fagatele Bay National Marine Sanctuary. Tutuila  es sin lugar a dudas, uno de los lugares más hermosas de la Polinesia, no tan sólo por la Bahía de Pago Pago  que casi  biseccionada  la isla  y le otorga  uno de los puertos naturales más majestuosos e impresionantes del mundo; también por sus innumerables paisajes de ensueño, a penas transitados y envueltos por la  exhuberante selva paleo tropical.  El interior está deshabitado y así como el norte insular, donde se suceden playas paradisíacas, solitarias y salvajes. Como contra punto  las áreas urbanas,    una mezcla  exótica e interesante del `American way of life ´y el fa’a Samoa o la forma de hacer las cosas al estilo de Samoa;   todo ello envuelto en un sensual y bucólico   ambiente hawaiiano años sesenta. Tutuila, acogiendo Pago Pago como centro administrativo de este territorio no incorporado de los Estados Unidos,  cuenta con aproximadamente 30 kilómetros de longitud y entre 3 y 9 kilómetros de anchura entre sus costas norte y sur. Una cadena montañosa recorre la isla casi en su totalidad, creando numerosos valles profundos y fértiles que se deslizan hasta llegar a  la costa. Las principales aldeas están situadas en las llanuras  que bordean el mar  en sus vertientes  oeste y sur y en las laderas meridionales. Los asentamientos y comunidades del área  septentrional de Tutuila,  son muy escasas y pequeñas debido a la accidentada geografía de  esta región inuslrar  y la escasez de caminos y carreteras  que permitan adecuada comunicación.

 

El dengue resurge en las islas del Pacífico Sur

La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó este pasado  jueves que  en su serotipo 3,  el dengue ha resurgido recientemente en varios países y territorios del Pacífico Sur  después de casi 20 años sin aparecer;  señaló que el número de casos podría aumentar en los próximos meses en muchos lugares de la  región, como  Kiribati, Fiji y Tahiti y sus Islas.  En el archipiélago fijiano,  entre octubre del pasado año y  enero del presente,  un total de 904 casos han dado positivo  en el serotipo 3  aunque no se han producido casos severos o fallecimientos. La División Central  de Fiji es la que presenta el número  más elevado de casos de dengue, 766, la División Occidental con 101 y la División Norte con 37 casos.

© Tangata O Te Moana Nui

La organización subrayó que los ministerios de Sanidad de las zonas afectadas están concienciando activamente a las poblaciones sobre la forma de prevenir el dengue y están actualizando los conocimientos del personal médico para reconocer y tratar los síntomas de esta enfermedad infecciosa. La OMS explicó que hay cuatro serotipos o cepas del virus que causa el dengue y que la protección contra una de ellas no sirve para las otras tres, con lo que no es raro que resurjan serotipos de esta enfermedad en el Pacífico Sur  después de entre 15 y 20 años sin  estar presente, “probablemente debido que la proporción de la población susceptible ha aumentado por encima de un cierto umbral”.

El dengue es una enfermedad transmitida por vectores (entre animales vertebrados pequeños e insectos al ser humano, y viceversa) debido a la picadura de un mosquito infectado de la familia de Aedes, aunque no se contagia directamente de una persona a otra. Esta enfermedad provoca síntomas similares a la gripe que duran entre dos y siete días, incluyendo fiebre alta ( aprox. 40 grados), dolores de cabeza, náuseas, vómitos, inflamación de las glándulas, articulaciones, huesos o músculos, y sarpullidos. La OMS apunta  que no existe una vacuna o un medicamento específico para tratar el dengue, pero cualquier persona con síntomas de esta enfermedad debe buscar atención médica. Las tasas de mortalidad son inferiores al 1% con la detención temprana y un adecuado cuidado médico. Los brotes de dengue suelen ser de larga duración, por lo que la Organización Mundial de la salud recalcó que será necesario aumentar la vigilancia, el control de vectores y la atención clínica en los próximos meses en las islas y archipiélagos del Pacífico Sur. 

Amerika Samoa busca nuevas líneas aéreas que vuelen a Pago Pago

 

Lolo Matalasi Moliga, gobernador de Amerika Samoa, se ha comprometido a  valorar la posibilidad de  que nuevas líneas aéreas puedan volar a Pago Pago para  impulsar el desarrollo comercial y turístico de las islas.  Actualmente tan sólo Hawaiian Air opera dos vuelos a la semana desde Honolulu (Hawai’i)  y  operaciones domésticas  llevadas a cabo por Polynesian y Island Air  cubren la ruta  entre la isla de Tutuila y el archipiélago de las Manu’a, a  aproximadamente  cien kilómetros al norte.  Air New Zealand, Virgin Blue Australia y Fiji Airways y posiblemente líneas aéreas asiáticas,  son las compañías a las que se les propondrá  abrir nueva ruta.   El político samoano, en su discurso sobre el estado del territorio,   señaló que  buscará una excepción de cabotaje que permita a compañías aéreas no  americanas volar hasta este  archipiélago polinesio. La ley de cabotaje prohíbe que una línea aérea extranjera pueda volar directamente entre dos puntos de Norteamérica. La Samoa Americana es un territorio no incorporado de Estado Unidos enclavado en el Pacífico Sur,  a unos 4000 kilómetros al sur de Hawai’i y a 768 kilómetros  al este de Fiji.

Uno de los huracanes más poderosos ocurridos en el Pacífico Sur deja a miles de personas sin hogar en las islas Tonga

El Primer Ministro de  las islas Tonga ha señalado que el paso del  ciclón Ian el pasado sábado, con ráfagas que llegaron a alcanzar casi los 300 kilómetros por hora y clasificado en categoría cinco, ha dejado sin hogar a miles de personas en el archipiélago de Ha’apai. Lifuka, centro administrativo de este archipiélago situado a 150 kilómetros al norte de  la capital tongana Nuku’alofa (Tongatapu) ,  ha quedado en ruinas y dejado a 2000 personas sin hogar. El destino de otras 5000 personas es todavía incierto, un 80% de las viviendas han sido arrasadas por la fuerza destructiva de uno de los huracanes más poderosos que ha sufrido el Pacífico Sur.  Las islas coralinas de Ha’apai, diminutas, remotas y apenas elevándose unos metros sobre el nivel del mar, son  sesenta y dos y la situación de las 7000 personas que habitan diecisiete de ellas es todavía incierta. Las fotografías que el  Orion de la Royal New Zealand Air Force  tomó de diferentes aldeas  muestra estas completamente arrasadas,  aunque  con a penas signos de presencia humana. Tan sólo la isla de Lifuka ha recibido ayuda.   Como consecuencia de la crisis política que sufre el reino polinesio, hasta la  fecha, el  Gobierno de Tonga sigue  negándose a pedir de manera formal  ayuda internacional.

Tonga (2)

Las carreteras se han visto dañadas, hay falta de suministro de agua potable y  la electricidad  se ha interrumpido. Aunque la asistencia está en marcha con Naciones Unidas y la Cruz Roja inspeccionando las áreas e islas más afectadas, la población se muestra desesperada por recibir ayuda. Las autoridades del país  dieron a conocer el nombre de la hasta hora única víctima del primer ciclón de la temporada en el Pacífico  Sur y el primero de categoría cinco en azotar con inusitada violencia el reino polinesio. Kalolaine Paongo, de 51 años,  fue golpeada por  una plancha de hierro galvanizado procedente de un techo  que le  hirió gravemente en las piernas, falleciendo en el hospital. Las personas que resultaron heridas, están siendo tratadas en el hospital, aunque las condiciones para llevar a cabo una labor sanitaria adecuada distan mucho de ser idóneas.  Muy pocos edificios resistieron la fuerza de los vientos destructivos y el hospital de Pangai,  sufrió graves daños arruinando   todo el material de suministros médicos de emergencia.

EL ciclón Ian permaneció durante más de seis  horas sobre  Ha’apai , destruyendo viviendas y negocios. El número de personas que se han quedado sin hogar sigue creciendo a menudo que se van evaluando los daños.  Las comunicaciones a través de la telefonía móvil empiezan a restablecerse lo que supone para muchos habitantes de las islas ponerse en contacto por vez primera con sus familiares tras tres días de aislamiento con el exterior. La torre de control de Lifuka ha sido destrozada y algunas carreteras han sido barridas por el huracán, Restablecer el suministro eléctrico es una de las principales prioridades junto a la provisión de alimentos y agua potable. Hasta que las autoridades no hayan visitado aquellas islas con las que todavía no se ha mantenido contacto, no podrán evaluar en su totalidad los daños causados. Sune Gudnitz  de la United  Nations  Office for the Coordination of Humanitarian Affairs con base en Suva, Islas Fiji,  ha señalado que  cuando se conozca el alcance total de los efectos destructivos de la tormenta, llas Naciones Unidas podrán prestar más asistencia. + Info:  1.- Ciclón Ian deja rastro de desolación en el archipiélago de Ha’apai en las islas Tonga  2.- Ciclón Ian amenaza consecuencias catastróficas al norte de las Islas Tonga

Ciclón Ian deja rastro de desolación en el archipiélago de Ha’apai en las islas Tonga

Al norte de las islas Tonga en el archipiélago coralino de las de Ha’apai,  a 150 kilómetros al norte de Nuku’alofa y con una población de alrededor de 8.000 habitantes,  el sábado pasado  el ciclón Ian  provocó graves daños en la isla de Lifuka;  donde se encuentra Pangai, centro administrativo de esta región  enclavada en el Reino de Tonga. El ciclón  a su paso por  las islas  mantenía en su centro vientos sostenidos de más de 250 kilómetros por hora y ráfagas de más de 280 kilómetros, emplazándolo en la categoria  5, la máxima en la escala de ciclones. Según las autoridades locales, es el ciclón tropical  que ha golpeado con más  intensidad a este archipiélago polinesio enclavado en el Pacífico Sur. Según las mismas fuentes,  los daños más significativos se produjeron en las islas de Ha’ano, Lifuka y Foa donde las comunicaciones se vieron interrumpidas, los árboles fueron arrancados del suelo  y los edificios destruidos y  afectados por la fuerza destructiva del viento. De acuerdo con las informaciones remitidas por Leveni Aho, director de los servicios de urgencia , el 60% de las viviendas han sido arrasadas  o sufrido daños variables.  Horas previas a la aparición del ciclón, los habitantes de las islas  se habían desplazado a lugares seguros en escuelas, iglesias y centros administrativos sin embargo  el jefe de la Cruz Roja de Tonga, Sione Taumoefolau, confirmó a Matangi Tonga  la muerte de una persona en Lifuka, El gobierno  de las islas Tonga declaró el estado de emergencia y envió dos patrullas de la marina  con destino Ha’apai para  proveer asistencia a las victimas del ciclón que se encuentran aisladas y al mismo tiempo recabar información sobre la situación. + Info:  Ciclón Ian amenaza consecuencias catastróficas al norte de las Islas Tonga