El equipo detrás del hermoso y aclamado corto animado Kapaemahu (2020) estrena Aikāne, una cinta inspirada, del mismo modo en la cultura hawaiana. Aikāne es un término del antiguo Hawai’i para designar a aquellos amigos íntimos del mismo sexo. La película se estrenará en los Festivales Internacionales de Cine de Animayo y Seattle en este mes de […]
Aloha puede referirse al amado, pero su significado se extiende a la pitié en el sentido que le da Rousseau, la compasión que sentimos por el sufrimiento de todo ser sensible, en especial de los que son como nosotros. En este sentido ‘aloha sugiere un parentesco de sustancia con el otro, y un dar sin […]
Hawai’i aparece en innumerables programas de televisión, series y películas. La mayoría de las veces, sus directores no son Kānaka maoli o Kamaʻāina, y se muestran del todo ajenos a la realidad de este archipiélago polinesio. Waikiki (2020) es el primer largometraje escrito y dirigido por un nativo hawaiiano, Christopher Kahunahana. Una película desposeída de todo el glamour […]
Para algunos Hawai’i es una versión del Paraíso en la Tierra, pero detrás de esta idílica postal, los nativos hawaianos tienen una historia diferente que contar : Una lucha constante por la tierra, el idioma y la cultura arrebatadas por la fuerza por los Estados Unidos de América. Los precios de la vivienda en Hawai’i […]
Jerome Fa’anana Grey es un cantante legendario, la voz de este polinesio ya ha pasado a convertirse en una referencia ineludible en la historia de la música samoana. Nacido el 23 de marzo de 1947 en Malifa, aldea de Samoa, siempre le acompaño su guitarra desde los días de colegio. En 1966 ya tocaba en […]
Las canoas de doble casco Hawaiʻi maoli (hawaiianas), Hōkūleʻa y Hikianalia, han largado amarras y navegan por la antigua senda oceánica de Kealaikahiki rumbo a la patria ancestral de Hawai’i: la isla de Tahiti. Este nuevo viaje marítimo se centrará en el entrenamiento en navegación tradicional y protocolo cultural para preparar a la tripulación y probar las […]
En la famosa playa de Waikiki en Honolulu (Hawai’i), se encuentran cuatro grandes piedras que representan una tradición hawaiana de curación y diversidad de género que es casi desconocida para los residentes y millones de turistas que pasan por allí cada año. Según la leyenda, las piedras son un tributo a cuatro māhū , personas […]
Las estrellas, la luna, están en llamas; arden los meses fríos; vuela el polvo sobre la isla, la tierra está reseca; el cielo está bajo, se encrespan los mares en el abismo, el océano se agita, surge la lava del Kilauea olas de fuego cubren la llanura: Pele está en erupción. – Canto tradicional hawaiiano […]
Samoan Queer Lives es un libro, el primero en su genero, de historias autobiográficas de fa’afafine, fa’atama, y queer samoanas, las cuales transcurren desde la década de 1940 hasta la actualidad en Samoa, Samoa Americana, Hawai’i, Australia, Aotearoa Nueva Zelanda y los Estados Unidos. Shevon Matai es uno de la veintena de sus protagonistas quién entre […]
Antes de la llegada de los occidentales el Valle de Kahana en la isla hawaiiana de O’ahu contaba con una compacta y significativa población. El marisco y la pesca eran abundantes, los arroyos y las lluvias proporcionaban agua fresca y se cultivaba el taro, (Colocasia escuelenta) tubérculo fibroso que forma y parte importante de la dieta de los polinesios, mediante sofisticados […]
Tangata O Te Moana Nui 