Maketi Fou, el mercado más pintoresco del Pacífico Sur

El Maketi Fou de Apia, es uno de los mercados más pintorescos y coloridos del Pacífico Sur. Y más que un mercado, es el lugar de reunión de todo Samoa. Abierto todos los días de la semana, a excepción de los domingos, es el sábado cuando existe mayor actividad. Es entonces cuando llegan gentes procedentes de las áreas rurales y cada rincón de ‘Upolu, Savai’i, Manono y Apolima para comprar y vender los productos que ofrecen los fértiles suelos y el mar de las islas. Los propietarios de los puestos se quedan a dormir en el Maketi Fou para no perder los derechos sobre su espacio de venta, tener un lugar en el mercado significa prestigio social. Aquí se pueden contemplar los tipos polinesios más variopintos, a jóvenes vendiendo pakalolo (marihuana), o matai o jefes tradicionales ingiriendo ‘ava. Junto al Maketi Fou se encuentra la ajetreada estación de autobuses y  las atestadas salas de billar frecuentadas por multitud de jóvenes ociosos.

El mercado está dividido en secciones, La sección de frutas y verduras, que es la más grande, esta formada por fruta de la pasión, esi, banana, guayaba, aguacate, lopa, col china, kapisi, taro, cocos, fruto del árbol del pan y marihuana ( vendida como al acaso entre hojas frescas de taro ). Ulapule y kaulima, joyas hechas de cáscara de coco y caparazón de tortuga, de caracolas y de la cáscara de frutos secos, forman la sección más pequeña del mercado. Son confeccionadas por manos expertas y rápidas y vendidas también rápidamente a los turistas y a otros samoanos que no tienen tiempo de confeccionar iekoga-siapo o ula-isi y al día siguiente han de tomar el primer avión para Nueva Zelanda Australia o Suecia.

Las anguilas, pescados, cerdos y pulpos muertos, y los frutos del árbol del pan y las bananas se encuentran en la sección de alimentación, envueltos en hojas de taro y coco, recién salidos del umu.

La carne de importación, como el cordero y el pavo, también se encuentra en esta sección, normalmente nadando en su propia grasa, o en grasa de cacahuete, girasol o maíz. la venden a clientes hambrientos que despedazan la carne y chupan piel y grasa, que cortan taro o fruto del árbol del pan y lo hunden en el plato de hojalata para absorber más.

– ¡Ummm! ¡Umm! – dice Kiai, el pequeño Kiai Aoga, de siete años, que ha hecho novillos por tercera vez en esa semana y está ayudando a su madre a terminarse un cuello de gallina en curry.

Fue ese le lago!- le dice su madre cada vez que las moscas atacan su taro.

La sección de repostería: harina mezclada con agua y sal y colorante alimentario artificial amasada delicadamente en forma de pelota de golf y sumergida en manteca hirviendo.

Faakau pagikeke! ¿Tortitas! Tortitas rojas. tortitas azules. tortitas verdes. Tortitas rellenas de banana. Faakau pagikeke!

Los escolares rodean esta sección, y alargan todo el dinero que han ahorrado para probar ese azul, ése verde. Se alejan masticando, se alejan con tortitas en la boca y más tortitas en una bolsa marrón o en un periódico manchados con la grasa que se va filtrando.

La sección de animales vivos está situada a la derecha de la sección de repostería y da al Banco de Desarrollo. Los pulpos se deslizan sobre el cemento mojado. Los cerdos gruñen sobre el cemento mojado.Las langostas atacan el aire sobre el cemento mojado. Los cangrejos atacan a las langostas que atacan el aire sobre el cemento mojado. Peces rojos, amarillos, verdes. Y más peces. Y más cerdos y pulpos… deslizándose y gruñendo todo el día.

Todo el día, también, se pasan los jóvenes sin responsabilidades flirteando con jovencitas frescas en la sección de frescos, que en verdad puede encontrarse por todo el mercado. Ojos que guiñan, manos que palpan, manos que rozan pechos. Es la sección de…

-Dejame en paz!

-¿Nos volvemos a encontrar mañana… la semana que viene?

-¿Quieres fugarte conmigo?

-¿Quieres chuparme la polla por cinco tala?

 Sia Figel
 Where We Once  Belonged

Vula de Nina Nawalowalo

Muchas Islas del Pacifico están rodeadas por arrecifes de coral que a su vez encierran lagunas, unas veces inmensas, otras recogidas pero siempre guardando aguas de transparencias, azules y verdes imposibles. La laguna es donde las mujeres pescan o nadan a sus orillas; danzan y cantan, en sus aguas nadan los peces y flotan los hibiscos. Vula. que signifíca luna en lengua de Fiji, está dirigida por Nina Nawalowalo nacida en Aotearoa Nueva Zelanda y de origen fijiano. Sus protagonistas de origen fijiano y samoano, Fiona Collins, Susana Lei’ataua, Tausili Mose y Kasaya Manulevu a través de su interpretación nos presentan la relación sensual y espiritual, a la vez que práctica, que las mujeres de las Islas del Pacífico tienen con el mar. Con el escenario inundado de agua y envuelto en un sugerente juego de luces el espectador se traslada hacia la laguna, espacio donde converge la vida diaria y el mundo mitológico y natural, bajo el influjo de la luna, día y noche, eternamente acompañados por el ir y venir de las mareas. En esta hermosa obra de teatro, donde las actrices bailan en el agua acompañadas por cantos tradicionales la sensualidad desbordada de espiritualidad se conjuga con la comedia dando como resultado una deliciosa muestra del teatro visual contemporáneo en Oceania. Vula a sido llevada a los escenarios en Sydney, Wellington, Londres y otras ciudades de Europa.

Vula

El Mito de los Mares del Sur: Fiji y Samoa

Después de ese día Siniva empezó a recorrer las calles de Apia. Caminaba descalza con un lavalava alrededor de la cintura y los pechos colgando bajo una espantosa chaqueta rosa de poliéster. Caminaba sin descanso y cuando se sentía fatigada se sentaba bajo el reloj de Apia y fumaba hojas de banana y gesticulaba a los palagi.

-Volved al lugar de donde vinisteis, jodidos fantasmas!

¡Gauguin está muerto!¡No hay ningún paraíso!

Los niños de Apia se reían cuando la escuchaban hablar inglés con los papalagi.

Los palagi se sentían confundidos cuando oían esas palabras; la mayoría se sentían sobresaltados porque alguien los sorprendiera haciendo lo que normalmente hacían, espiar un pasado, una ilusión muerta hacía mucho tiempo, enterrada hacía largo tiempo en museos creados por ellos mismos. Se sentían avergonzados y bajaban la vista, y compraban ulapule o pendientes de coco a alguna vieja inocente.

 Sia Figel
Where We Once  Belonged

El Futuro de la Democrácia en Fiji


La cumbre de Jefes de Estado de Gobierno del Foro del Pacífico Sur, hizo la semana pasada un llamamiento a la población de Fiji para que se revele contra el Ejecutivo golpista del primer ministro Frank Josaia Voreqe Bainimarama. Fiji fue expulsado del Foro del Pacífico en mayo de 2008, y la Commonweath considera adoptar medida similar si el Gobierno fijiano no se compromete a celebrar elecciones en el 2010. Bainimarama ha acusado al Forum del Pacífico de estar manipulado por los intereses de Australia y Nueva Zelanda.

El Foro del Pacífico nació en 1971 del común deseo de una serie de países que acababan de acceder a la independencia o al auto gobierno para dar una respuesta colecva a las cuestiones regionales. En la actualidad está formado por los 15 jefes de Estado de Australia, Cook, Estados Federados de la Micronesia, Kiribati, Nueva Zelanda, Niue, Papua Nueva Guinea, Solomon, Marshall, Tonga, Vanuatu y Samoa. Sus reuniones son anuales y en estas se estudian las cuestiones de cooperación regional, política y económica. El Jefe de Gobierno del país que acoge cada forum se convierte en el Presidente de Foro del Pacífico durante la reunión y permanece en el cargo hasta la celebración siguiente.

En su discurso con motivo del encuentro que los países del Foro del Pacífico Sur han celebrado en Cairns (Australia), el presidente saliente del grupo y líder del Estado Insular de Niue, Toke Talagi, instó a los fijianos a que se “levanten y desafíen el sistema antidemocrático del régimen militar y restauren la democracia“.

Talagi apuntó que aunque los 15 países miembros del Foro están preocupados por el bienestar de los ciudadanos de Fiji y no tolerarán que el régimen militar se prolongue, “los fifianos también tienen que responsabilizarse de la reconstrucción, del futuro y de su propio destino“.

Por su parte el primer ministro de Australia, Kevin Rudd, quien asume la presidencia, dijo que las acciones del régimen militar de Fiji, que ha arrestado a líderes de la Iglesia Metodista de Fiji y detenido y expulsado periodistas y acallado cualquier tipo de oposición, no tiene nada que ver con el Pacific Way término formulado por Ratu Sir Kamisese Mara  como base de diálogoy entendimiento que gira entorno  a los principios y valores de las culturas insulares del Pacífico.

Fiji está sumida en una profunda crisis política y económica desde marzo de 2009, cuando los tribunales declararon ilegal el golpe de Estado encabezado en diciembre del 2006 por el actual primer ministro comodoro Frank Bainimarama para deponer al Gobierno legítimo de Laisena Qarase acusado de corrupto y racista. Los golpistas, suspendieron la Constitución, declararon el estado de excepción y aplazaron hasta el 2014 la convocatoria de elecciones.

Bainimarama mantiene que antes de celebrar elecciones es necesario reformar la ley electoral con el fin de que refleje la pluralidad étnica de Fiji, dividida entre los fijianos melanesios y aquellos de origen indio reclutados por los colonizadores británicos para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar y los rotumanos de origen polinesio. Esta misma semana Frank Bainimarama ha anunciado que el cargo de presidente de Fiji, tras la despedida de estado ofrecida al ex presidente Ratu Josefa Iloilovatu este último fin de semana, estará abierto a personas de todas las razas y no sólo para los fijianos melanesios, siendo el Gran Consejo de Jefes, la autoridad que elegía a los designados. El próximo presidente será elegido en reunión del gabinete. Ratu Epeli Nailatika actualmente ocupa la presidencia provisional tras la retirada oficial de Iloilovatu el 31 de julio de 2009. Bainimarama agregó que el nuevo plan de su gobierno es eliminar el racismo en Fiji, y que pondrán todo su empeño para lograrlo.

We don’t Dance for No Reason

Aaron Chulai joven pianista de jazz , al que se galardonó en 2006 con el Young Artist of the Year en el Australian Jazz Awards, nació en Papua Niugini de madre chino–motu y padre judío polaco australiano. Actualmente reside en Nueva York donde finalizó sus estudios musicales iniciados en Melbourne, ciudad australiana a la que viaja con frecuencia, al igual que a Papúa Nueva Guinea. En el video podéis ver fragmentos de la actuación que Choulai llevó a cabo con motivo del Festival de Música de Queensland 2007, en la que se presentó el documental We Don’ Dance For no Reason (Ai Na Asi A Mavaru Kavamu) del cual aparecen imágenes. Para la ocasión, y con Aaron Chulai al piano, se reunió a VADA, colectivo de jóvenes músicos de jazz de la capital del estado de Victoria (Carlo Babaro en el saxofón, Eamon McNelis a la trompeta, Rory McDougall en a los tambores, Shannon Barnett al trombón y Tom lee, al bajo) y a los miembros del coro de la aldea de Tatana, presentando por vez primera un espectáculo sublime que fusiona la tradición de cantos melanesios con el jazz.

Los componentes del coro pertenecen a la etnia motu y con sus cantos representan la tradición Peroveta Anedia o canciones de profecía que la iglesia occidental llevó hasta este país del Pacífico, de la mano de misioneros originarios de Samoa. De esta forma las historias bíblicas conjugadas con la música tradicional melanesia con influencias polinesias, traspaso las fronteras litúrgicas para convertirse en parte integrante de la cultura motu.

Arte Contemporáneo Melanesio: Spirit of the PEOPLE – New Melanesian Art


Del 14 de agosto al 27 de septiembre se inaugurará en Auckland (Aotearoa Nueva Zelanda) la exposición Spirit of the PEOPLE – New Melanesian Art comisariada por Giles Peterson y con la colaboración de Okaioceanikart y Going West Book Writers Festival. La exposición comprenderá obras de arte contemporáneo de Fiji, Papua Niugini, Vanuatu, Solomon y Kanaky Nueva Caledonia. Entre los artistas se encuentran: Fiji: Torika Bolatagici, Ben Fong, Abraham Lagi y Filani Filina Macassey, Papua Niugini: Dr Michael Mel, Daniel Waswas, Aaron Choulai, Chris Kauage, Elisabet Kauage, Joe Nalo, Bertha Peni and Larry Santana, Alexander Mebri Kanaky Nueva Caledonia: Paula Gony Boi e Yvette Bouquet, Solomon : Ellie Fa’amauri, Jon Jay y Vanuatu: David Ambong. Esta es la primera gran exposición de artistas melanesios en Aotearoa Nueva Zelanda, inspirada en el éxito que obtuvo Taim Bilong Melanesia 2008 en la galería Okaioceanikart de Auckland y en Wellington. Spirit of the PEOPLE al mismo tiempo abre espacio al arte producido por creadores de origen melanesio residentes en Australia y Aotearoa Nueva Zelanda.

El arte melanesio contemporáneo expresa la identidad cultural , el entorno insular y el urbano, la localidad y la globalización; la identidad e identificación, la intolerancia y libertad cultural y religiosa, la espiritualidad, la tierra, la lengua, genero y sexualidad, política y supervivencia. Dieciocho artistas que interactúan con la práctica tradicional y contemporánea, incluyendo música e interpretación moderna, pintura, escultura y fotografía; imágenes en movimiento, textiles e instalaciones.

Algunos de los aspectos más destacados de Spirit of the PEOPLE es la nueva serie de fotografías en las que la artista Torika Bolatagici explora la masculinidad en el Fiji posterior al golpe de estado de 2000, las extraordinarias pinturas de los miembros de la familia Kauage de Papua Niugini, el moving image del aclamado pianista y compositor de jazz papú Aaron Choulai, quién al mismo tiempo actuará con un coro de dieciséis voces llegadas de la aldea de Tatana en Papúa Nueva Guinea. También se podrá descubrir las impresionantes telas de Daniel Waswas, Larry Santana, Alexander Mebri, Joe Nalo y Elizabeth Kauage todos ellos procedentes de Papua Niugini; el trabajo textil en la forma de billum de Bertha Peni y las creaciones en fibras naturales de la fijiana Filani Filina Macassey. Artistas integrantes del Red Wave Collective del Oceania Centre de la Universidad del Pacífico Sur (Suva,Fiji), las creadoras Yvette Bouquet y Paula Gony Boi quiénes han representado a Kanaky Nueva Caledonia  en numerosas exposiciones internacionales y los artistas emergentes Ellie Fa’amauri y David Ambong de las islas Solomon y Vanuatu respectivamente.

Continental Airlines volará desde Guam & Honolulu a Nadi en las Islas Fiji

 

Continetal Airlines inaugurará en el mes de diciembre de 2009 dos vuelos semanales desde Guam (Micronesia) y Honolulu (Hawai’i) a Nadi en Fiji, rutas que facilitarán  las conexiones entre Japón y los Estados Unidos ampliando  a un mismo tiempo los servicios aéreos para el mercado turístico japonés y americano en el archipiélago fijiano. La operación de estos vuelos correrán a cargo de Continental Micronesia, haciendo uso de un Boeing 737-800 con una capacidad de 141 asientos en clase económica y 14 plazas en business.