En Rapa Nui, continúan las protestas contra el Hotel Hanga Roa

13133359_1277258405636048_56139622662006554_n

Este 16 de abril de 2012 el Clan Hitorangi se manifestó nuevamente frente al Hotel Hanga Roa en pos de la recuperación de sus terrenos ancestrales. Lo hizo en el marco de un congreso esotérico internacional organizado por Anvisible www.anvisible.com . La protesta se desarrolló en las afueras del hotel y en ella participaron 40 miembros del clan Hitorangi entre adultos y niños quienes con carteles y gritos dieron a conocer su molestia a los turistas especiales por financiar un Hotel que se construyó sobre el despojo de su tierra.

Los visitantes se escondieron en los patios interiores del hotel para evitar toparse con quienes protestaban. No obstante lo anterior, miembros de la familia Hito pudieron entregarles folletos y explicarles en qué consiste su lucha y los fundamentos de esta.

Cabe tener presente que el citado hotel se construyó sobre el Ahu Makere (altar familiar de los Hitorangi). Por lo mismo, los Hito invocaron a sus ancestros (matamúas) pidiéndoles que los ayudaran en su lucha por recuperar su tierra.Esta es una de las numerosas manifestaciones que se han producido en los últimos meses. Estas protestas se mantendrán en las próximas semanas hasta conseguir que las tierras le sean devueltas. Fuente: Prensa Rapa Nui  ~  Trinidad Hito 9715.8080 (Entel).

La familia Hito  reclama que el hotel ocupa sus tierras ancestrales sin que jamás ellos las hayan vendido, por lo que volvieron a manifestarse en Rapa Nui. Aquí  podéis leer texto explicativo  y las  fotos de la protesta en  nota  de prensa enviada a El Martutino desde la Isla.

DECLARACIÓN PÚBLICA He Rongo / Rafael Tuki Tepano

HE RONGO
DECLARACIÓN PÚBLICA
HACIA UN CHILE CON UNA POLÍTICA INDÍGENA MODERNA, JUSTA E INCLUSIVA

Rapa Nui, martes 17 de Enero de 2012.

El pasado domingo 15 de enero de 2012 se realizaron a nivel nacional Elecciones para renovar los Miembros Electos del Consejo Nacional de Desarrollo Indígena CONADI. La participación alcanzó a los 31.226 mil votantes pese a la escasa difusión realizada, poniendo en evidencia que a pesar del nulo interésque muestra el Gobierno en promover la participación de los Pueblos Originarios en la toma de las decisiones que les afectan, estos siguen participando. La aplicación de un Modelo Electoral Único que desconoce las distintas realidades de cada territorio, sumado a la sistemática deslegitimación por parte del Estado a las organizaciones políticas tradicionales de cada pueblo originario, explican el bajo interés de los miembros de los distintos pueblos en la participación política formal. Esta realidad obliga al actual Gobierno ha realizar cambios sustanciales en la Política Indígena del País, por una que se ajuste al Derecho Internacional y que apunte hacia la Autodeterminación de cada Pueblo y no al Modelo Auto-­administrativo que el Estado lleva impulsando en las últimas décadas.

El desarrollo no puede solo ser material, Chile requiere hoy de una Política Indígena Moderna que sea capaz de detener el genocidio cultural del que somos víctimas. Invito a las autoridades, a la comunidad entera y a los miembros de los Pueblos Originarios a dialogar y dar soluciones concretas a nuestros requerimientos de participación, por una sociedad más justa e inclusiva. En ese sentido me preocupan profundamente las actitudes racistas del Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter quien imputa delitos falsos a nuestros hermanos Mapuches con la intención de criminalizar su lucha política. Fue el mismo Ministro Hinzpeter quien en forma inconsulta y sin siquiera informar decidió cambiar el articulado de una Reforma Constitucional previamente consultada al Pueblo Rapanui. Además, el Ministro fue quien llegó a un acuerdo en nombre del Pueblo Rapa Nui sobre el futuro del Territorio donde se emplaza el “Hotel Hanga Roa” sin consultarle a ls afectados.

Estas actitudes no ayudan a saldar la Deuda Histórica del Estado hacia los dueñosancestrales del territorio donde hoy se ubica Chile, sus Pueblos Originarios, muy por el contrario,crean un clima hostil y de desconfianza. Recordemos que gran parte del Desarrollo Material y del Patrimonio Cultural que ostenta hoy nuestro País se debe a la explotación de los territorios que nos fueron usurpados y a la riqueza de la Cultura Ancestralde los Pueblos Originarios. Quiero agradecer de corazón a todos quienes confiaron en mí para seguir teniendo el Honor de representar políticamente a mi Pueblo Rapa Nui, en especial a mi familia y ancestros, son ellos los que día a día me entregan Mana, la sabiduría y la fortaleza necesarias para poder seguir haciéndolo. Aprovecho de enviar un afectuoso y respetuoso saludo a los Consejeros Electos de la Conadi, que hago extensivo a todos mis hermanos Aymaras, Kollas, Quechua, Atacameños, Mapuches, Kaweskar, Yagan y Diaguita con quienes compartimos la mi misma Madre Tierra y los mismos anhelos y flagelos. Contarles que cuentan siempre con el compromiso irrestricto de este Consejero en la Lucha por la Defensa de los Derechos Colectivos de Nuestros Pueblos Originarios.

IORANA KORUA.
 

Atentamente:
Rafael Tuki Tepano
Representante pueblo Rapa Nui Presidente Comisión Consulta Indígena CONADI

Desalojo violento e ilegal contra el clan Hito en Rapa Nui

Ministerio Público y Carabineros realizan desalojo violento e ilegal del clan Hito  en Isla de Pascua

1.- Sin tener aprobación de un juez y con apoyo logístico de empresarios  hoteleros

2.- Después de seis meses de ocupación Ministerio Público y policía invocan delito flagrante

3.- Detienen a tres miembros de clan Hito, entre ellos la colaboradora de Prensa Rapa Nui, Trinidad Ferrada Tuki-Hito, la que fue golpeada y arrastrada por el suelo.

Hanga Roa.- A las 8 de la mañana de este domingo 6 de febrero, un nutrido contingente policial procedió a desalojar las tierras de la familia Hito, donde se emplaza el Hotel Hanga Roa. Esta acción ocurre poco antes que se realice en el Juzgado de Garantía de Isla de Pascua, la audiencia de formalización contra 17 miembros de Clan Hito acusados por el Ministerio Público de usurpación de tierras, y que está fijada para el 8 de febrero (causa rol 306-2010).

Los agentes se desplazaban en dos furgones de Carabineros, y en dos minibuses Mercedes Benz, sin patente, pertenecientes al Grupo Schiess, inversionistas del Hotel. Vestían equipos de asalto e iban provistos de una orden de desalojo signada por el fiscal Samuel Yañez. En esta se sostenía que, “conforme a las normas contenidas en el artículo 83 del Código de Procedimiento Penal”, relacionadas con el accionar policial ante delitos flagrantes, se ordenaba el desalojo del recinto. El supuesto delito flagrante sería la acción de reivindicación de tierras que los Hito mantienen desde el 2 de agosto, hecho que es público y notorio.

El desalojo fue violento. Los policías detuvieron a Marisol Hito y a Angela Tuki Atán. Para hacerlo rompieron los vidrios de la puerta de entrada del Lobby del Hotel. Ellas fueron trasladadas por la fuerza a la Comisaria de Mataveri y luego liberadas, sin que se les hiciera el control de detención. De acuerdo al abogado de los Hito y ex fiscal de Isla de Pascua, Oscar Vargas, este “ilegal proceder” buscaba evitar que esta detención pasara por el control jurisdiccional del Tribunal de Garantía.

Los otros miembros de la familia fueron sacados del Hotel sin ser detenidos, como fue el caso de la matriarca del clan Magdalena Hito. Cabe tener presente que desde el 14 de enero pasado el Hotel estaba sitiado por Carabineros que actuaban por orden de Fiscalía. Esta decretó aquel día no permitir ingreso de personas al Hotel, en base a la proximidad de la audiencia. Después de algunos días sin dejar pasar ni alimentos ni remedios, autorizó el ingreso de estos, tomando registro y fotografías de quienes lo entregaban. Este bloqueo y hostigamiento a los Hito motivó pronunciamientos del relator para pueblos Indígenas de la ONU, James Anaya; de la Cruz Roja Internacional y de miembros del Congreso de Estados Unidos, entre otros.

Este terreno en disputa, fue prestado por los Hito al Estado hace 40 años, sin que nunca les haya sido devuelto. Más grave: el Estado de Chile lo vendió a un empresario no rapanui, en 1981, sin ser el dueño y vulnerando en forma alevosa la Ley Pascua -de 1966- que reserva la propiedad de la tierra a los rapanui y al Estado.

Volviendo al desalojo de este domingo: cuando en la Isla eran las 14 horas, el Hotel se encontraba acordonado por un gran número de fuerzas policiales que impedían acercarse a él. En ese contexto fue detenida por diez funcionarios policiales y arrastrada por el suelo Trinidad Ferrada de Tuki-Hito, miembro del mencionado clan y principal colaboradora de Prensa Rapa Nui. Su delito: intentar fotografiar el accionar policial. La brutal acción trató de ser impedida por miembros del clan lo que fueron repelidos por Carabineros sin que se produjeran mayores incidentes, debido a la actitud pacífica que en todo momento tuvieron los Hito.

Según la portavoz de los Hito, Marisol Hito “por la vía de los hechos consumados, el Gobierno del presidente Sebastián Piñera, y su ministro de Interior Rodrigo Hinzpeter han intentado consagrar –con el desalojo ilegal de hoy- la más importante norma no escrita de la institucionalidad chilena: el poder económico está por sobre las leyes, los pueblos y el bien común. Y eso es inaceptable”.

Francisco Marín, encargado de Prensa Rapa Nui y representante de los Hito en el Continente, expresó además su protesta ante el maltrato contra Trini y ante “la constante actitud de Carabineros de impedir que queden registros de sus procedimientos violentos”. Hizo un llamado a los organismos internacionales a cautelar la libertad de información en Rapa Nui la que -según su parecer- está siendo seriamente vulnerada.

Es importante destacar que en los últimos meses y en dos ocasiones el Ministerio Público solicitó al Juzgado de Garantía de Isla de Pascua permiso para ingresar al Hotel con el fin de registrarlo, lo que le fue denegado por el Tribunal.

Asimismo, la Corte Suprema determinó –el 14 de enero- rechazar un recurso de protección presentado en agosto pasado por los Schiess y que buscaba se ordenara el desalojo.  El máximo Tribunal afirmó en la ocasión que no puede prosperar una acción cautelar por la toma de los terrenos, ya que el conflicto jurídico entre los propietarios del Hotel Hanga Roa y los integrantes de la familia Hito está siendo solucionado por otras vías legales. Se refería al juicio originado en una acción reivindicatoria de los Hito contra los Schiess que se tramita –desde 2007- en el Juzgado de Isla de Pascua.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) era la única instancia internacional que podía haber detenido este proceso de desalojos contra el pueblo Rapa Nui. Desde el 9 de septiembre la CIDH tramita una solicitud de medidas cautelares a favor del pueblo Rapa Nui que hasta el momento del último desalojo ilegal, nunca llegó, a pesar de la enorme evidencia existente. Y de los violentos desalojos ocurridos el 3 y 29 de diciembre pasados que provocaron el espanto y la repulsa internacional. Según Marisol Hito, esto “demuestra la precariedad del sistema interamericano de justicia y la desprotección a la que está expuesto el pueblo Rapa Nui (entre otros pueblos originarios), que está siendo avasallado sin que los organismos competentes, como la Comisión, hagan algo para detenerlo”.

Con este desalojo se termina –por ahora- la última de las recuperaciones de tierras realizadas por los rapanui y que tuvieron lugar tras el eclipse del 11 de julio pasado. El actual proceso de recuperación de tierras es el más fuerte movimiento reivindicativo de los Rapa Nui, desde que en 1964 partieran las movilizaciones que derivaron en la dictación de la Ley Pascua de 1966. Información  proporcionada por Prensa Rapa Nui, 6 de febrero de 2011.

Artículos de interés sobre el Conflicto Rapa Nui:

1.-En Isla de Pascua pasan cosas “muy extrañas” 2.- “La única solución de todo esto es la restitución inmediata y absoluta de nuestras tierras” Marisol Hito en la CNN 3.-  La distribución territorial ancestral de la Isla de Pascua 4.- Los recientes sucesos de la Isla de Pascua:Una historia antigua  5.-El otro conflicto indígena: La rebelión en Rapa Nui  6.- Rapa Nui: ¿Quién es el que está en terreno ajeno? 7.- La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza recurso de protección presentado por toma de terrenos en la Isla de Pascua 8.- Rapanuiland 9.-Isla de Pascua: ¿El Ombligo de la Codicia? 10.- Alberto Hotus, presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui preside marcha por la Paz 11.- Antecedentes históricos de los recientes acontecimientos en Isla de Pascua 12.- Galeria de fotografias incidentes en Rapa Nui Diciembre 2010 13.- El Estado chileno recurre a la violencia en Rapa Nui 14.- Presidente de Chile respalda violentos desalojos en Isla de Pascua : ” … el gobierno tiene que cumplir su obligación con el Estado de Derecho y el orden público…” 15.-  Documentos de la Armada de Chile de 1930 fundamentan las actuales demandas de tierra en Rapa Nui 16.- Tangata O Te Moana Nui: Isla de Pascua 17.- Comunidad Rapa Nui en Chile continental rechaza la violencia 18.- La Conferencia de Iglesias del Pacífico solidaria con el pueblo Rapa Nui 19.- Rapa Nui, de la alegría al horror 20.- “No queremos ser chilenos”, duras declaraciones de Leviante Araki contra Piñera,Hinzpeter y Celis tras últimos desalojos en Rapa Nui 21.- Prensa digital española se hace eco, por vez primera, de la represión ejercida por las fuerzas de seguridad chilenas en Rapa Nui 22.- Distribución de las propiedades de los nativos en Hanga Roa (Isla de Pascua) 23.- Rapa Nui:Las razones del conflicto 24.- El estado chileno despide con violencia el año en la Isla de Pascua, atentando contra los derechos del pueblo POLINESIO 25.-Carabineros mantiene bloqueado acceso a hotel Hanga Roa ocupado por clan Hitorangi en Rapa Nui 26.-El senador hawaiiano Daniel K. Akaka y el congresista samoano Eni Faleomavaega expresan a Sebastián Piñera y Hillary Clinton su preocupación por el conflicto en Rapa Nui 27.- Magdalena Hito,expulsada de su tierra … en Rapa Nui.


Hinzpeter, ministro del Interior de Chile envía refuerzos policiales tras los violentos incidentes en Rapa Nui


El  ministro del Interior de Chile  decidió duplicar el contingente en la Isla de Pascua, que llegó junto al intendente de Valparaíso el sábado, después de los enfrentamientos ocurridos entre isleños y miembros de las fuerzas Especiales debido al violento desalojo emprendido en el centro de , que dejó unos 25 heridos. Parlamentarios socialistas repudiaron el actuar de Carabineros e instaron al Gobierno a respetar los derechos de los pueblos indígenas.

Luego de los incidentes ocurridos el viernes en Rapa Nui, donde unas 25 personas resultaron heridas en el violento desalojo del centro de Hanga Roa emprendido por  las Fuerzas Especiales de Carabineros, el ministro del Interior,anunció el envío de refuerzos policiales. Se trataría de 36 efectivos de las FFEE y dos oficiales, con lo que se duplicaría el contingente en el territorio insular.

Los carabineros y policías llegaron la madrugada del sábado a la isla, junto al intendente de Valparaíso, Raúl Célis, quien adelantó que se reunirá con las autoridades de Rapa Nui para informarse de lo ocurrido el viernes y tomar las acciones necesarias.

El centro de la ciudad, donde se emplazan los edificios gubernamentales, comerciales y administrativos de Rapa Nui, permanecía tomado por miembros del clan Tuko Tiki, mientras que el Hotel Hanga Roa es ocupado por el clan Hito, ambos reclaman estos territorios como ancestrales, en el marco del movimiento de reivindicación territorial que han emprendido los pascuenses.

A eso de las 6 de la mañana del viernes, efectivos policiales comenzaron el desalojo, que generó fuertes enfrentamientos  con los rapa nui. Según cifras oficiales, el incidente habría dejado al menos seis isleños heridos, algunos de ellos de gravedad,  y 17 carabineros.

Las reacciones políticas no se hicieron esperar. El senador socialista y presidente de la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU), Juan Pablo Letelier, se reunió con el titular de Interior para manifestarle su absoluto rechazo a la forma en que el Gobierno está procediendo en Rapa Nui.

Letelier afirmó que instó a Hinzpeter  “a instruir a las fuerzas policiales a respetar la integridad de las personas y los derechos de los pueblos originarios”.

El senador dijo que el violento desalojo es un “hecho sumamente grave y que desata un conflicto de grandes proporciones”. “Han generado un conflicto de proporciones, porque no olvidemos que hay una política que puede ser interpretada como una violación sistemática a los derechos humanos. Esta política represiva es inaceptable”, agregó.

En este sentido, el parlamentario recordó que Chile debe cumplir el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos originarios, buscando una solución pacífica a los conflictos.

En la misma línea, los diputados socialistas Denise Pascal, presidenta de la bancada, y Fidel Espinoza, miembro de la comisión de Derechos Humanos de la Cámara, rechazaron el actuar de Carabineros y los atropellos reiterados a los derechos de los pueblos originarios a quienes “sólo se acallan a través de las armas y la reclusión”.

 

Los parlamentarios puntualizaron que la represión violenta a las manifestaciones ciudadanas se ha transformado en la política de las autoridades para mantener el orden público, “lo que ubica peligrosamente a estas operaciones represivas en el ámbito de decisiones políticas violatorias de los derechos humanos”, dijo Letelier.

El ambiente es tenso en la Isla. Marisol Hito y Juan Tuki, representantes de los clanes, informaron que citaron a una asamblea de emergencia para evaluar los pasos a seguir, pero aseguraron que mantendrán su postura frente a la recuperación territorial. “Jamás vamos a retroceder. Vamos a oponer resistencia. No nos interesa dejar lo que ya tenemos por tres meses de ocupaciones”, señalaron.

Los intentos por encontrar una salida al conflicto a través del diálogo parecen desechados por parte del Gobierno, que apuesta al debilitamiento del apoyo a los clanes que reclaman su propiedad sobre las tierras y, en ese contexto, ha optado por continuar con los desalojos, reforzar el contingente policial presente en Rapa Nui e introducir elementos de inteligencia. Fuente  Radio.uChile.cl

Artículos  y links de interés:

1.-En Isla de Pascua pasan cosas “muy extrañas” 2.- “La única solución de todo esto es la restitución inmediata y absoluta de nuestras tierras” Marisol Hito en la CNN 3.-  La distribución territorial ancestral de la Isla de Pascua 4.- Los recientes sucesos de la Isla de Pascua:Una historia antigua  5.-El otro conflicto indígena: La rebelión en Rapa Nui  6.- Rapa Nui: ¿Quién es el que está en terreno ajeno? 7.- La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza recurso de protección presentado por toma de terrenos en la Isla de Pascua 8.- Rapanuiland 9.- Isla de Pascua: ¿El Ombligo de la Codicia? 10.- Alberto Hotus, presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui preside marcha por la Paz 11.- Antecedentes históricos de los recientes acontecimientos en Isla de Pascua 12.- Galeria de fotografias incidentes en Rapa Nui Diciembre 2010

Antecedentes históricos de los recientes acontecimientos en Isla de Pascua

 
El origen del conflicto y la “rebelión” que vivió el territorio insular en los 60:  Los 22 clanes movilizados buscan que se les restituyan tierras que reclaman como propias.

Todo empezó con Ana Lola Tuki (82), a fines de julio pasado. La matriarca de uno de los clanes más numerosos de Isla de Pascua dijo que se había cansado y que antes de morir dejaría “las cosas en orden“. Luego, juntó a 15 familiares y esperó la medianoche para tomarse una propiedad de Bienes Nacionales, sobre la cual reclama propiedad ancestral.

Algunas familias más antiguas la siguieron y, 15 días más tarde, las ocupaciones llegaban a 22, abarcando sitios eriazos, instalaciones fiscales y recintos privados, como el Hotel Hanga Roa.

La representante de esos clanes, Marisol Hito, asegura que el conflicto data de hace más de seis décadas, cuando, producto de numerosas obras que se desarrollaban en la isla, el gobierno solicitó a familias pascuenses trasladarse momentáneamente de sus terrenos o se los arrendó en forma provisoria, otorgándoles, a modo compensatorio, residencias en la periferia. Ahora esas familias reclaman que resolvieron exigir la devolución de esas propiedades.

En respuesta, el gobierno instauró una mesa de diálogo y cuatro comisiones para estudiar los temas que aquejan a los isleños, como el control de la migración, la creación de un estatuto especial, el patrimonio y el presupuesto destinado a Rapa Nui.

Además, se pidió a los isleños abandonar las ocupaciones ilegales para estudiar sus demandas. Los primeros resultados surgieron en octubre, cuando el gobierno anunció que devolverá tres terrenos a las familias reclamantes, lo que provocó molestia en el resto de los clanes.

El único antecedente de hechos como los de ahora se remonta a 1964, en la llamada gran rebelión de Isla de Pascua: Alfonso Rapu Haoa, un profesor normalista, organizó grupos de isleños para reivindicar derechos de los habitantes. En esa época, los isleños no podían circular por algunas calles después de ciertas horas y sus salarios estaban fijados por una escala de sueldos. Rapu fundó clubes, organizaciones y abrió un debate sobre su situación.Hubo incidentes, Rapu fue detenido y luego liberado. Años después, fue elegido alcalde de la isla.  Gabriela Sandoval Fuente diario.latercera.com

Artículos de interés:

1.-En Isla de Pascua pasan cosas “muy extrañas” 2.- “La única solución de todo esto es la restitución inmediata y absoluta de nuestras tierras” Marisol Hito en la CNN 3.-  La distribución territorial ancestral de la Isla de Pascua 4.- Los recientes sucesos de la Isla de Pascua:Una historia antigua  5.-El otro conflicto indígena: La rebelión en Rapa Nui  6.- Rapa Nui: ¿Quién es el que está en terreno ajeno? 7.- La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza recurso de protección presentado por toma de terrenos en la Isla de Pascua 8.- Rapanuiland 9.- Isla de Pascua: ¿El Ombligo de la Codicia? 10.-Alberto Hotus, presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui preside marcha por la Paz

 

El Estado chileno recurre a la violencia en Rapa Nui

Al menos seis heridos, uno de ellos en estado de extrema gravedad, es el saldo del operativo con que Carabineros de Chile, a través de Fuerzas Especiales, desalojó una propiedad recuperada por el clan Tuko Tuki en el centro de Hanga Roa.

La acción comenzó minutos antes de las seis de la mañana. Fue protagonizado por unos 45 efectivos fuertemente armados. Al momento de presentarse en el lugar, Claudio Tuki Hito les mostró una notificación realizada al Estado de Chile por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos enviada el 3 de noviembre en la que conmina a fundamentar los argumentos que tiene para realizar desalojos en terrenos ancestrales de los rapanui recientemente recuperados.

Preocupa la situación de Ricardo Hito, que está preso en la  Comisaría de Mataveri, sin que se le haya permitido ser atendido adecuadamente en el hospital.

Los carabineros no tomaron en cuenta este documento y entraron disparando balas al aire y golpeando con sus fusiles a las personas que a esa hora dormían. Así se llevaron a tres miembros del clan Tuko Tuki, que habían sido formalizados este 2 de diciembre por el juez de letras de Isla de Pascua Bernardo Toro en el contexto de un proceso judicial por amenazas y violación de morada con intimidación, que es conducido por el fiscal especial

Carabineros ingresó golpeando a hombres y mujeres con extrema violencia en momentos que la familia Tuko Tuki dormía. Manuel Riroroco fue herido por un golpe de escopeta en su cabeza perdiendo gran cantidad de sangre. Además de ellos fue detenido Ricardo Hito. Todos ellos se encuentran en la sexta Comisaría de Mataveri. Una vez que terminó el operativo, Carabineros sacó las banderas rapanui que flanqueaban la propiedad en disputa y procedió a quemarlas. Lo mismo había hecho el pasado 7 de septiembre cuando desalojaron momentáneamente el hotel Hanga Roa.

Los imputados y ahora detenidos son: Roberto Ika Pakarati, Verena Ika Pakarati y Margarita Pakarati Tuki.

Dos horas después de este operativo, un grupo de unos 25 rapanui intentó recuperar el terreno desalojado en el que permanecía un contingente de Carabineros. Iban con piedras y palos. Fueron repelidos con balas y balines resultando heridas al menos cinco miembros del pueblo originario.

Ricardo Tepano (algo más de treinta años) es el más grave. Recibió numerosos perdigones en el rostro. Uno de ellos ingresó por un ojo desvaneciéndose inmediatamente. A dos horas de ocurridos los hechos no recupera la conciencia. También resultó herido el presidente del Parlamento Rapa Nui Leviante Araki (50), quien fue estrangulado y golpeado en el suelo por cuatro carabineros. Además, le dispararon numerosos perdigones que tiene esparcidos por su cuerpo.

Gaspar Tepihe (42) también resultó herido por proyectiles disparados por Carabineros. Aunque sus heridas no parecen graves la falta de atención médica le ha hecho perder una gran cantidad de sangre. Dos miembros del Clan Hito recibieron proyectiles. Se trata de Rodolfo Hito (38) y Sita Hito (50). Todos ellos se encuentran en el hospital de la Isla. Los más graves serán trasladados de urgencia al continente en el avión ambulancia.

 Richard Tepano, se encuentra  muy grave e inconsciente, da la impresión que va a perder la vista.

La vocera del Clan Hito, Marisol Hito, responsabilizó al ministro del interior Rodrigo Hinzpeter de lo ocurrido. Ella sostuvo que aquí lo que se imponía era una solución política, basada en el diálogo y en el respeto de los derechos rapanui. No en la violencia.” Dice que los instigadores de esta violencia “son un grupo de empresarios y ex autoridades locales encabezadas por Petero Edmunds Paoa, Daniel Platovsky y Alberto Hotus. Ellos realizan numerosas y diversas acciones con el fin de imponer la violencia en la Isla y así poder recuperar sus cuotas de poder y conseguir la privatización de la Isla de Pascua en su propio beneficio. Ellos intentan sacar a la gobernadora Carmen Cardinali con el fin de imponer la represión al pueblo rapanui” enfatizó.

Minutos después de ocurridos los hechos, el vocero del clan Tuko Tuki, Muta Hey Tuki, sostuvo que “lo que ocurre aquí es por culpa del Gobierno, por no querer resolver los problemas por medio del diálogo directo con las familias. Aquí hay un conflicto entre el pueblo rapanui y el Estado de Chile”.

La situación en la isla está bastante tensa y muy, pero muy complicada, porque supimos de muy buena fuente que viene en camino más contingente policial.

Poco antes que se desatara la violencia policial, Muta había expresado: “estamos a la espera del resultado de las mesas de trabajo en las que el Gobierno debiera devolvernos nuestras tierras. No puede ser que cuando queda tan poco para que esto ocurra –primeros días de enero- el Estado decida desalojarnos de nuestra tierra” subrayó.

Muta Hey estima que esta decisión es una “provocación del juez Toro, quien no quiere que los conflictos (por demandas territoriales) que sacuden a la Isla se resuelvan pacíficamente”. Muta añade: “El sabe que el pueblo rapanui tiene sed de justicia, sabe que mi familia ha esperado durante muchos años el momento de poder recuperar nuestras tierras. Y sabe que no estamos dispuestos a abandonarlas”.

Hey Tuki estima que detrás de la decisión del juez existe un grupo de empresarios y ex autoridades isleñas “que no aceptan haber perdido el poder”. Cita entre ellos a Petero Edmunds, Alberto Hotus, Benjamín Paoa y Petero Riroco. Dice que ellos, junto al presidente de Sasipa Daniel Platovsky –quien actuaría como cabeza- estarían intentando una salida violenta a la crisis que vive la Isla. El objetivo: conseguir detener el proceso de recuperación de tierras, recuperar el poder y privatizar la isla en su favor.

Ellos promueven el enfrentamiento entre los propios rapanui  con el fin de justificar la llegada de contingentes policiales que den una solución militar al problema de la Isla de Pascua.

 Muta Hey  contó que Edmunds y Hotus presentaron hace una semana una querella contra la gobernadora Carmen Cardinali ante el Juzgado de Letras de Isla de Pascua. La acusan de promover “tomas ilegales”. Por esta causa deberá declarar el próximo 6 de diciembre. “Ellos buscan con esta acusación y sus ‘marchas por la paz’, defenestrar de su cargo a Cardinali y volver a controlar el poder en la Isla”, asegura Hey. Muta Hey sostiene que su familia y el pueblo rapanui “quieren una solución pacífica, basada en el diálogo y en la restitución de tierras”. Pero asegura que “el pueblo rapanui está unido y responderá como un solo cuerpo en caso de ser agredido”.

Si llegan más fuerzas policiales, tengan claro que las familias van a luchar por sus tierras y por ningún motivo van a retroceder. Pero qué pena, porque no era la manera

Cabe tener presente que los Tuko Tuki poseen 5,5 hectáreas de tierras en el centro cívico de Hanga Roa, capital de Rapa Nui. Allí se ubica la Gobernación, la Municipalidad, gran parte de las otras oficinas estatales así como el Banco Estado y Entel. Estas empresas, al igual que el fisco, no pagan por el uso de estos terrenos de los Tuko Tuki.

Es importante consignar que numerosos planos y documentos emanados por la Armada –cuando no había Conservador de Bienes Raíces- acreditan la propiedad de esta familia respecto de estos terrenos.

Las recuperaciones de los Tuko Tuki y de los Hito (Hotel Hanga Roa), son las más emblemáticas por lo valioso y estratégico de los terrenos en disputa. El clan Tuko Tuki cuenta con el respaldo de los 28 clanes, así como del Parlamento Rapa Nui. Hanga Roa, 3 de diciembre 2010.

 Informacion y fotografias proporcionadas a Tangata O Te Moana Nui por Prensa Pueblo Rapanui.

 Artículos de interés:

1.-En Isla de Pascua pasan cosas “muy extrañas” 2.- “La única solución de todo esto es la restitución inmediata y absoluta de nuestras tierras” Marisol Hito en la CNN 3.-  La distribución territorial ancestral de la Isla de Pascua 4.- Los recientes sucesos de la Isla de Pascua:Una historia antigua  5.-El otro conflicto indígena: La rebelión en Rapa Nui  6.- Rapa Nui: ¿Quién es el que está en terreno ajeno? 7.- La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza recurso de protección presentado por toma de terrenos en la Isla de Pascua 8.- Rapanuiland 9.- Isla de Pascua: ¿El Ombligo de la Codicia? 10.- Alberto Hotus, presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui preside marcha por la Paz

RAPA NUI UNDER FIRE BY CHILEAN TROOPS 

Early this morning (3rd December 2010)  armed Chilean troops opened fire on unarmed Rapanui civilians.   The police started shooting rubber bullets and tear gassing as the Rapanui people started gathering in solidarity. Now there is blood on the streets.

Leviante Araki, the President of the Rapanui Parliament was shot twice about his hip and rib cage and is being air lifted to Santiago for medical care. A young man, Richard Tepano, was shot at short range in his right eye and is now in critical condition in the hospital.Maori Pakarati was shot above his right eye and in his arm,  a rubber bullet remains encrusted in his arm. Zita Atan was shot in the head, Pia Vargas was shot in her right leg. ClaudioTuki was hit in the forehead. Enrique Tepano was shot in his face. Honu Tepano was shot in his shoulder, as the Chilean troops were charging towards the fleeing Rapanui. Santi Hitorangi was shot in his right leg from behind, and as he attempted to continue to film the situtation he was shot twice in his back.

At 5:45 Jose Rikorokoi who was on the premise of Rapanui land adjacent to the bank building and  was beaten by a baton in his head.  At this site Chileans troops violently routed out the unarmed family of Michael Tuko Tuki, Rapanui nationals.

The unarmed Rapanui people are determined not to be removed from their lands.  The Rapanui people defended themselves by throwing rocks amid the bullets flying toward them. The judge and fiscal official who activated the order has disappeared,  No officials  can be found  and the police say they are only following orders.    Yesterday the Governor asked the Rapanui people to evacuate the premises, they refused.   She has no control to stop the police as it is not within her power.

After months of relatively peaceful reoccupation of their lands by the Rapanui people, the Chilean government attacked with force, brandishing automatic rifles and shotguns. The state of Chile has refused to hold meaningful discussions to resolve this situation, which could be resolved by issuing title to the Rapanui people of their lands as required under Chilean law. Instead of finding a peaceful solution the Chilean government has all that delayed and criminalized the Rapanui clans that are in re-occupation and has now violently attacked them.   Regardless, the Rapanui commitment and steadfastness is unwavering and  inspirational.  The unfunded and unarmed Rapanui  are fighting colossal well financed  foreign and Chilean private interests to privatize the Rapanui island and its archeological treasures, the MOAI. Save Rapa Nui

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza recurso de protección presentado por toma de terrenos en la Isla de Pascua


La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó un recurso de protección presentado por la Sociedad Hotelera Interamericana en contra del intendente de la Región de Valparaíso y una familia de la Isla de Pascua que mantiene una toma de terreno en la ínsula. En fallo unánime (en causa rol 343-2010), los ministros del tribunal de alzada porteño rechazaron la medida cautelar presentada por los propietarios del Hotel Hanga Roa en contra de Raúl Celis, y los integrantes del clan familiar Hito que buscaba el desalojo de los terrenos del hotel. El fallo determina que el recurso de protección no es la vía legal adecuada para solucionar el conflicto planteado en el territorio insular y que tiene relación con una acción reivindicatoria de terrenos por parte de los integrantes de la etnia rapanui.

Que sin entrar en el fondo de la cuestión debatida, en torno a la discusión de los títulos que ora pueden invocar los recurrentes y ora los recurridos del Clan Hito, lo cierto es que la dilucidación de tales aspectos, excede con mucho el conocimiento de un recurso de protección, el que tiene por objeto conocer de vulneraciones o amenazas de vulneraciones de garantías constitucionales de carácter indubitado, y no como en el presente caso en que las partes están contestes en la existencia de juicios de lato conocimiento de que conoce el Juzgado de Letras de Isla de Pascua (acción reivindicatoria), en el ámbito civil y en el orden penal, de denuncias incoadas ante los organismos pertinentes (Ministerio Público), todo lo cual importa que son otros los Tribunales quienes podrán abordar estas cuestiones con mayor propiedad y conocimiento de causa”, dice el fallo.

Respecto del actuar del intendente Raúl Celis se afirma que no incurrió en actos arbitrarios o ilegales al viajar a la Isla de Pascua a discutir la temática de toma de terrenos. “Desde la perspectiva de la autoridad regional recurrida, es efectivo que ella viajó a la Isla en los primeros momentos en que se suscitaron los problemas, y si bien hasta el momento las circunstancias denunciadas se mantienen, especialmente en lo tocante a los recurrentes, pues efectivamente la ocupación del Clan recurrido se ha prolongado, no ha sido posible, atendida la complejidad del problema, ya indicado en el considerando anterior, arribar a una solución más satisfactoria. Que tampoco puede desconocerse que ante la magnitud de los temas que se discuten, ellos adquieren un carácter político, siendo otras las autoridades las encargadas de encausar de alguna forma la problemática planteada”, se afirma en la sentencia.

De esta forma se concluye que no hay actuar ilegal o arbitrario, ya que además existen procesos pendientes en el Juzgado de Letras de Isla de Pascua que deben resolver la situación de fondo. “Atendido la naturaleza de la cuestión discutida en estos antecedentes, no resultando esta acción constitucional la vía idónea para enfrentar jurídicamente este tema y existiendo procesos pendientes ante el Juzgado de Letras de Isla Pascua referidos a estos mismos hechos, el recurso de protección incoado a fojas 14 y siguientes será rechazado. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección, se rechaza el intentado a fojas 14 por la Sociedad Hotelera Interamericana (Chile) S.A. en contra de los recurridos, Sr. Intendente Regional de Valparaíso y Clan Hito”, se concluye. Fuente:  Poder Judicial Chile

Otros Artículos de Interés sobre Rapa Nui:

1.- En Isla de Pascua pasan cosas “muy extrañas” 2.- “La única solución de todo esto es la restitución inmediata y absoluta de nuestras tierras” Marisol Hito en la CNN 3.-  La distribución territorial ancestral de la Isla de Pascua 4.- Los recientes sucesos de la Isla de Pascua:Una historia antigua por Marcos Moncada Astudillo 5.-El otro conflicto indígena: La rebelión en Rapa Nui   por Francisco Marin publicado en The Clinic  6.- Rapa Nui: ¿Quién es el que está en terreno ajeno?