© Shigeyuki Kihara / Where do we come from? What are we? Where are we going? Shigeyuki Kihara nació en 1975 en Samoa, en Polinesia. Es una artista interdisciplinaria que actualmente reside y trabaja en Apia, ‘Upolu. En 2008, su trabajo fue objeto de una exposición individual en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York; […]
Falealili Uma es una de las canciones más queridas en Samoa, expresa la voluntad permanecer unidos y seguir adelante con valentía y dignidad. Falealili es un subdistrito de Atua, en la costa sureste de la isla de ‘ Upolu en la Samoa Occidental e incluye las aldeas de Poutasi, Salani, Malaemalu, y Sapunaoa. La canción […]
La lengua oficial de Samoa i Sisifo y Amerika Samoa es el samoano. Es un idioma polinesio similar, en algunos aspectos con las lenguas habladas en Tonga, Tahiti, Islas Cook, Hawai’i y el māori de Aotearoa Nueva Zelanda. Prácticamente todo el mundo en Amerika Samoa habla el inglés como segunda lengua. En Samoa i Sisifo, […]
Jerome Fa’anana Grey es un cantante legendario, la voz de este polinesio ya ha pasado a convertirse en una referencia ineludible en la historia de la música samoana. Nacido el 23 de marzo de 1947 en Malifa, aldea de Samoa, siempre le acompaño su guitarra desde los días de colegio. En 1966 ya tocaba en […]
Yuki Kihara representará a Aotearoa Nueva Zelanda en la quincuagésima novena edición de la Exposición Internacional de Arte de Venecia ( La Biennale di Venezia – del 23 de abril al 27 de noviembre de 2022) convirtiéndose en la primera artista de ascendencia de las Islas del Pacífico en representar a Aotearoa Nueva Zelanda en […]
`Pocos hombres que llegan a las islas las abandonan; envejecen en el mismo lugar donde han bajado del barco; la sombra de las palmas y los vientos alisios los acaricia hasta que mueren, quizás soñando despiertos hasta el final con una visita a casa […] Ningún otro lugar del mundo ejerce semejante poder de atracción. ´ […]
The Healer’s Wound: A Queer Theirstory of Polynesia es un libro de Dan Taulapapa Mc Mullin que combina textos e imágenes para crear una narrativa poética de la historia queer polinesia. Publicado por Pu’uhonua Society y Tropic Editions (Hawai’i, 2022), el autor se involucró en una investigación de varios años en múltiples lenguas y archivos […]
Samoan Queer Lives es un libro, el primero en su genero, de historias autobiográficas de fa’afafine, fa’atama, y queer samoanas, las cuales transcurren desde la década de 1940 hasta la actualidad en Samoa, Samoa Americana, Hawai’i, Australia, Aotearoa Nueva Zelanda y los Estados Unidos. Shevon Matai es uno de la veintena de sus protagonistas quién entre […]
En Samoa, a los tufuga tā tatau o maestros tatuadores, se les concede un alto estatus en la sociedad y la adquisición de un tatau o tatuaje tradicional se considera una intensa afirmación de la identidad nacional, particularmente para los hombres más jóvenes, para quienes supone un importante rito de iniciación. Tatau: Marks of Polynesia exposición […]
Aquejado de una grave dolencia pulmonar Robert Louis Stevenson se embarcó en 1888 hacia las Islas del Pacifico, en busca de un clima ideal para curar su tuberculosis. Tras recorrer el Pacífico Sur, se establecerá en Samoa hasta el final de sus días. Su libro, `En los Mares del Sur´ describe paisajes, tipos, poblaciones y […]
Tangata O Te Moana Nui 