Repasando un estudio de Huffman sobre la herencia cultural intangible de Vanuatu, me he encontrado con la reproducción de un texto de una conversación de este prestigioso antropólogo con un anciano de la isla de Ambrym que pueda servir de ejemplo de lo que algunos ni Vanuatu consideran sobre el primitivismo:
`¿…Vosotros los blancos tuvisteis una gran lucha llamada la Segunda Guerra Mundial? Me preguntó. Si, le dije. ¿Cuánta gente murió? Cerca de 20 o 40 millones de personas, le contesté. ¿Cuánto es eso? me dijo.
¿Puedes contar los granos de arena de esta playa? No dijo. Bueno, pues son eso son más o menos 20 ó 40 millones apunté. El permaneció en silencio por unos minutos, para más tarde replicar asombrado:
Vosotros los blancos sois muy primitivos y salvajes ¿No es cierto? Si, respondí avergonzado…´
Tangata O Te Moana Nui 