Para muchos habitantes de Aotearoa Nueva Zelanda, viajar a Rarotonga, en las Islas Cook, se traduce en unas relajantes vacaciones tropicales lejos de las obligaciones diarias; sin embargo estos mismos visitantes, algunos de los cuales van a pasar su luna de miel o a casarse en estas apacibles islas de Polinesia, son ajenos a que algunos derechos humanos y libertades fundamentales que dan por sentados en su país de origen, son vulnerados en estas latitudes : la homosexualidad está penada con hasta siete años de prisión. ¿Por qué las Islas Cook se mantienen firmes en aplicar una ley heredada del colonialismo? ¿ Cuál es el coste que está teniendo para los Kuki Airani Māori ?