` En el censo de 2010 nos enteramos que el 48 % de los nativos hawaianos han tenido que abandonar nuestro querido Hawaii y mudarse a América del norte para viviry tener un hogar. Sin duda en el censo de 2020, nos vamos a encontrar que el 58% de nosotros habrá tenido que irse. Parece como si cada semana, otro primo se hubiera ido a Las Vegas, Seattle, o a algún otro lugar de América. Es desgarrador mudarse, pero es mejor que no tener un hogar en tu propia patria, donde un tercio de los `sin techo´ son hawaianos´.
Lilikalā K. Kameʻeleihiwa
Historiadora y profesora en el Center for Hawaiian Studies de la Universidad de Hawaii (Honolulu).