
‘Aloha puede referirse al amado, pero su significado se extiende a la pitié en el sentido que le da Rousseau, la compasión que sentimos por el sufrimiento de todo ser sensible, en especial de los que son como nosotros. En este sentido ‘aloha sugiere un parentesco de sustancia con el otro, y un dar sin esperar una retribución inmediata.
Islas de Historia
La muerte del Capitán Cook
Metáfora Antropología e Historia
Marshall Sahlin
ALOHA
A akahai Ser buena persona
L loka hi Ser hospitalario
O olu’olu Ser amable
H ha’aha’a Ser humilde
A ahonui Paciencia