La obra teatral A Frigate Bird Sings fue llevada a escena por vez primera en el Downstage Theatre de Wellington . Escrita por Oscar Kightley & Dave Fane y dirigida por Nathaniel Lee, relata la historia de un fa’afafine samoano que crece en Aotearoa Nueva Zelanda, explorando su identidad de genero, su estilo de vida y sus relaciones personales. A pesar destacar aquellos aspectos de la sexualidad del protagonista relacionados con su condición de fa’afafine, la pieza es una historia de amor que descubre las dificultades que encuentra el joven a la hora de encontrar el amor y expresar este a su familia y a todos aquellos que le rodean. A Frigate Bird Sings analiza la figura del fa’afafine, la aceptación y el rechazo, a través de la mirada de los occidentales y de los mismos samoanos, considerando la expresión de la sexualidad en otras culturas y destacando los valores y posición social de los fa’afafine dentro de la cultura polinesia samoana. Con un reparto compuesto tan sólo por actores ; Iaheto Ah Hi, Ole Maiava, Mario Gaoa y Iosefa Enari, la pieza teatral ganó el Best Production, Best Director & Best Set Design en los Chapman Tripp Theatre Awards de 1996 celebrados en Wellington,
Tangata O Te Moana Nui 